When I give an intercultural training to people born and brought up in the Netherlands who are going to India to work or live, I begin with this slide. I found it on the internet. It’s even more pixelated when projected, but I haven’t yet managed to take myself one that conveys what I want to say better.
I point to the car with its rear end sticking out as it makes a horizontal line attempting to get into another lane, where it can; to some people crossing the road, where they can and a creature with four legs moving, when it can.
I often hear guffaws.
I tell them about how big is power, (the bus) and has right of way anyway, and small (the car) does what it can, and what it can get away with when it can. And loud is not enough, you have to be louder, loudest (everything) and a cow may criss-cross a road like any (one) else.
I tell them that soon after they land in India, they are quite likely to find themselves on a comparable road. Sometimes for what feels like eternity. To then, not tear their hair out, or cry, or try to escape (they can’t anyway) but to stay sitting and to gaze. Just gaze. Because much of what they will see and experience in the days to come can be learnt from those first experiences of gazing, and asking themselves some what, where, who, how, why questions.
For instance, “how is it that the pedestrians who are about to be run over by the car I am sitting in are still alive”?
The driver swerved an inch away from the pedestrians. Some people like to call it getting the job done at the last minute, others call it ‘jugaad’ and still others call it SHIT management (SomeHowInTime management)
Or… why does it feel like everything that moves (and doesn’t) is not following the rules?
They might learn that the rules can have a nasty habit of rules that change with time and place. What is a rule for one, is a rule by another name for another. Like big has the right of way. And roads are for four wheels, four legs and two wheels and two legs. Besides, rules may be more about relationships and less about rules.
“Why, even if the light turns green, does my driver look left and right before he moves on”?
Well – because of the other two above.
And so on.
And then I mention all the signs, straight and curved lines, the colours and stripes and arrows, the speed limits announced and (mostly) adhered to and the lack of four legged creatures here in their neatly ordered universe of land, water and polders.
Of course, they’re already missing it, as they are transported to a road in India.